미국 시장 종합 시황

오늘의 주식 시장: 실시간 업데이트

EN — Wall Street built on the momentum seen in the previous session amid developments in the Iran war.

KO — 월스트리트는 이란 전쟁이 진행되는 가운데 이전 세션에서 보인 추진력을 바탕으로 구축되었습니다.

투자자들이 유가 상승, 이란 공격 및 다가오는 연준 결정에 무게를 두면서 국채 수익률은 하락세를 보이고 있습니다.

EN — "The Fed is in a bind," said Bret Kenwell, U.S. investment analyst at eToro. "Slower growth and a softer labor market would normally argue for easing monetary policy. But inflation remains sticky, while surging oil prices add another layer of uncertainty to the outlook."

KO — eToro의 미국 투자 분석가 브렛 켄웰은 "연준이 곤경에 처해 있다"고 말했다. "성장 둔화와 노동 시장 약화로 인해 일반적으로 통화 정책 완화가 필요합니다. 그러나 인플레이션은 여전히 ​​경직되고 유가 상승은 전망에 또 다른 불확실성을 가중시킵니다."

FinancialContent - 에너지 위기로 인해 연준의 손: 100달러 유가가 인플레이션 우려를 촉발함에 따라 금리가 안정적으로 유지됨

EN — Federal Reserve Chair Jerome Powell, in recent remarks leading up to the March meeting, adopted a distinctly hawkish tone, noting that the "path to 2% inflation has become significantly more obstructed." The market's initial reaction has been swift; the 10-year Treasury yield has spiked as traders recalibrate for a world where interest rates may not fall for the remainder of the year.

KO — 제롬 파월 연준 의장은 3월 회의에 앞서 최근 발언에서 "2% 인플레이션을 향한 길이 훨씬 더 방해받고 있다"고 지적하면서 뚜렷하게 매파적인 어조를 채택했습니다. 시장의 초기 반응은 신속했습니다. 거래자들이 올해 남은 기간 동안 금리가 하락하지 않을 수 있는 세계를 재조정함에 따라 10년 만기 국채 수익률이 급등했습니다.

로이터 기술 뉴스 | 오늘의 최신 기술 뉴스 | 로이터

EN — Find latest technology news from every corner of the globe at Reuters.com, your online source for breaking international news coverage.

KO — 국제 뉴스 속보를 제공하는 온라인 소스인 Reuters.com에서 세계 각지의 최신 기술 뉴스를 찾아보세요.

Nvidia는 칩 수익 기회가 1조 달러에 도달함에 따라 AI 추론에 베팅 | 로이터

EN — The $1 trillion forecast is up from the $500 billion revenue opportunity through 2026 that Nvidia cited for its Blackwell and Rubin AI chips on its last earnings call in February.

KO — 1조 달러 예측은 Nvidia가 2월 마지막 수익 결산에서 Blackwell 및 Rubin AI 칩에 대해 언급한 2026년까지 5,000억 달러의 매출 기회에서 증가한 것입니다.